Généralités

Les fascicules seront organisés en fonction des grandes familles de matières premières, de manière à inclure les techniques d’extraction ou de culture. L’ordre proposé ici n’est pas nécessairement l’ordre de publication.

  • Matières organiques
    • Agriculture, sylviculture, élevage, pêche (techniques et outillage)
    • Techniques alimentaires (transformation et conservation)
    • Techniques textiles
    • Le travail des peaux
    • Le travail du bois et de l’os
  • Matières minérales
    • La production céramique
    • La pierre (extraction et exploitation)
    • Production et travail du métal (extraction, raffinage et métallurgie de production)
    • Le verre
    • Les pierres précieuses
  • Productions composites
    • Techniques de construction
    • Techniques de construction navale
  • Volumes de synthèse
    • Le petit outillage
    • Les machines
    • Sources d’énergie
    • Actions techniques

Calendrier prévisionnel

La préparation de la rédaction de cinq fascicules (céramique, alimentation, textile, verre, métal) commencera à partir de l’automne 2017. Des réunions seront organisées de manière à réunir les différents comités de rédaction pour préparer le plan de chacun des volumes. Les premiers fascicules pourraient être imprimés à l’horizon 2021.

Langues

Chaque fascicule du dictionnaire sera rédigé en français et en anglais. Les traductions des termes seront également données, dans la version imprimée, en allemand, espagnol et italien. Des index alphabétiques multilingues permettront de retrouver les différents lemmes dans le dictionnaire.
La version en ligne reprendra initialement ces différentes langues. Elle permettra toutefois de proposer d’autres langues, en particulier le grec moderne et l’arabe.

Objectifs et extension <<<

>>> Remarques rédactionnelles

Dictionnaire des techniques dans l'Antiquité | Dictionary of Techniques in Antiquity

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search